Unité lexicale frapper un nœud
-
frapper un nœud - Q/Cfam.fig.expressionRencontrer un obstacle, une difficulté, généralement insurmontable.
- Contenu extrait de l'article noeud d'Usito.
L’emploi de l'expressionfrapper un nœudest parfois critiqué comme synonyme non standard dese heurter à une difficulté,rencontrer un obstacle,subir un échec;fam.tomber sur un os.
L’expressionfrapper un nœudest une métaphore née de l'image du bûcheron qui, sciant du bois, tombe sur une partie
plus dure à scier, parce qu'il y a un nœud dans le bois.
